Activities

Exhibitions

Sabor-Saber-Sāvәr
Cristina Molina 

16.05.11 03.06.11

Sabor-Saber-Sāvәr (by Alicia Candiani) 

Sabor-Saber-Sāvәr, was a project produced by artist Cristina Molina during her SUB30 residency at ‘ace, which explored her intimate relationship with the city of Buenos Aires. Continuing Molina’s interest in the theme of the body and its function as a mediator between the external and the internal, this series investigated the possibility of getting to know a place through its taste. The name of the installation is composed of words both in English and Spanish. It includes the phonetic English spelling Sāvәr (savor) one that assimilates “saber” and “sabor” the Spanish words for “knowing” and “taste” respectively. The title also directly alludes to the idea that one introduces things into the mouth just like a child, in order to come to a better understanding, and as a way of “savoring” the world.

During her stay in Buenos Aires the artist voyeuristically wandered through the city and chose twenty five emblematic locations. A customized scene complete with a table and food was designed for each specific location, an act that emulated one of romantic courtship. The process was documented photographically and eventually formed into stereoscopic* images to achieve a three dimensional effect. The photographs were mounted onto cards which were accompanied by romantic texts on the reverse side. These texts were in dedication to each location and were written in both English and Spanish. The dual texts produced a visual intermingling effect similar to the photographs.

The images taken were exhibited at ‘ace’s Dialogue Space in the form of an installation, completed with an antique stereoscopic viewer that the artist found in an antique market before her trip. As the viewers engaged with the work, the text and images became one, surging a new language that was both visual and idiomatic.

*Stereoscopic photography is based on the way the eyes naturally function: our eyes are separated by approximately 65mm, and each eye sees one image at a time, although it may be the same image, is situated askew. The brain’s function is to merge the images together to create one plane. If we obtain two images with a slight alteration that mimics that of our vision, special visors can be used to aid the individual eye in achieving one image, and one that produces a three dimensional effect.

Related artists


 

Proyecto´ace
Artist-in-Residence International Program

View map

International Airport

Ministro Pistarini- Ezeiza (EZE)
Buenos Aires
45' to 60' trip

Domestic Airport

Aeroparque Jorge Newbery
Buenos Aires

Buses

38, 39, 41, 42, 59, 63, 65, 67, 68, 151, 152, 161, 184, 194 and 168 (stop in the front door)

Subway/Metro

D Line (Green)
Olleros Station (4 blocks, 4')

Train

Mitre Line (either to Leon Suarez or Mitre)
Colegiales Station (1 block, 1')

The Latin America's Paris

Buenos Aires is Argentine Republic's capital city. With 15,000,000 inhabitants, it is one of the largest cities in Latin America and one of the 10 most populous urban centers in the world. Its cosmopolitan and urban character vibrates to the rhythm of a great cultural offer that includes monuments, churches, museums, art galleries, opera, music and theaters; squares, parks and gardens with old groves; characteristic neighborhoods; large shopping centers and fairs. Here we also find a very good lodging facilities, with accommodation ranging from hostels to five-star hotels of the main international chains. Buenos Aires also show off about its variety of restaurants with all the cuisines of the world, as well as to have cafes and flower kiosks on every corner.

A neighborhood founded on the Jesuit farms in the 17th century

We are located in Colegiales neighborhood where the tree-lined streets, some of which still have their original cobblestones, invite you to walk. Although the apartment buildings advance, low houses still predominate. It is a district of the city where about 20 TV production companies, design studios, artist workshops and the Rock&Pop radio have been located. The neighborhood also has six squares, one of which pays homage to Mafalda, the Flea Market, shops, restaurants and cafes like its neighboring Barrios de Palermo and Belgrano, with which it limits.

Proyecto´ace
Artist-in-Residence International Program

Open Call #1
Residencies 2025
Deadline 
January 31st, 2025

Check available SLOTS

Check the FAQs

 

Subscribe to our newsletter