Artistas
Malta
Kristina Borg
Tierra de Nadie
23.09.19 18.10.19
Kristina Borg emplea una práctica artística interdisciplinaria que se centra en cuestiones sociopolíticas dentro de espacios urbanos y colectivos. Su investigación se esfuerza por crear proyectos que involucren experiencias a través de las cuales busca relacionarse y dialogar directo con la comunidad y/o el lugar.
Durante la residencia, Borg trabajó en una serie de grabados que ilustran la publicación de su próximo libro, el cual presenta la narrativa de No Man’s Land , un proyecto a largo plazo. La publicación de este libro es una continuación de No Man’s Land, proyecto comisionado como parte de la exposición Dal-Baħar Madwarha (La Isla es lo que el Mar Rodea) curada por Maren Richter para Valletta European Capital of Culture 2018. El proyecto cuestionó la accesibilidad a la costa en la zona central de los puertos malteses.
El trabajo final incluyó una experiencia en el mar: los espectadores viajaron en bote eléctrico mientras una narración, escrita por la propia Borg, era interpretada en vivo por un performer. Lo narrado incluye mezcla de fantasía y realidad, inspirado en conversaciones con los lugareños.
La siguiente fase de este proyecto a largo plazo es publicar esta narración en formato de libro. Esto devolverá, por un lado, las historias a las comunidades y, por el otro, activará y continuará un debate público sobre los términos y espacios presentados en la narrativa. Una serie de impresiones acompañará e ilustrará estas historias.
ACERCA DE LA ARTISTA
Kristina Borg es una artista visual socialmente comprometida y una educadora / conferencista de arte. En su práctica de investigación interdisciplinaria, busca integrarse a comunidades específicas y dedica su atención a las relaciones entre las personas. En diálogo con la comunidad y / o el lugar, su trabajo se centra en la creación de proyectos que involucran procesos vivenciales relacionados con cuestiones sociopolíticas en espacios urbano-colectivos.
Actualmente, Kristina lidera un proyecto comunitario artístico en colaboración con la Universidad de Malta como parte del proyecto europeo AMASS – Acting on the Margins: Arts as Social Sculpture, financiado por el programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea. Como parte del programa Capital Europea de la Cultura de La Valeta 2018, Kristina gestionó el proyecto comunitario Naqsam il-MUŻA, con el objetivo de conectar a las comunidades locales con la colección de arte nacional. También fue una de las artistas participantes de la exposición Dal-Baħar Madwarha (La isla es lo que rodea el mar), la principal exposición de artes visuales del programa Valletta 2018.
Sus obras se han expuesto en Malta, Milán, Salerno, Perugia, Munich, Dusseldorf, Viena, Vorarlberg, Leeuwarden, Haarlem, Bruselas, Río de Janeiro y Buenos Aires. En 2014, Kristina ocupó el primer lugar en la 3ª edición de Divergent Thinkers-Malta. En 2020, su proyecto colaborativo Nimxu Mixja (Vamos a caminar) fue galardonado con el Premju għall-Arti (Premio de Arte) del Arts Council Malta como ‘Mejor proyecto en la comunidad’ y nominado como ‘Mejor trabajo para público joven’. También es miembro del Foro Global de Salzburgo después de ser seleccionada para participar como representante de Malta en el Foro Global de Salzburgo para Jóvenes Innovadores Culturales en 2017.
BIO
Kristina Borg
1987 | Santa Venera, Malta.
ESTUDIOS
Maestría en Artes Visuales y Estudios Curatoriales, NABA. Milán, Italia.
Licenciatura en Educación Artística, Universidad de Malta.
Actualmente trabaja como artista independiente y educadora de arte y colabora en varios proyectos como curadora, diseñadora de exposiciones y gerente de proyectos.
EXPOSICIONES (selección)
2019 | Gentrilogy: Trilogy of Gentrification, Rio de Janeiro, Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica. Rio de Janeiro, Brasil.
2018 | Museum Fortress Builders. Valleta, Malta.
2017 | Galería de Arte Contemporáneo Federico Bianchi. Milán, Italia.
2017 | Nieuwe Vide. Haarlem, Países Bajos.
2016 | Vienna Secession. Austria.
2007 | Munchner Kunstlerhaus. Munich, Alemania.
RESIDENCIAS
2018 | La Monnaie/De Munt. Bruselas, Bélgica.
2017 | Seminario global de Salzburgo, Foro de jóvenes innovadores culturales. Salzburgo, Austria.
2016 | KulturKontakt Austria, con la Cancillería Federal de Austria. Viena, Austria.
2015 | Virginia Center for the Creative Arts. Virginia, EE.UU.
Actividades relacionadas
Exposiciones
Tierra de Nadie
Kristina Borg
16.10.19 18.10.19
Gracias al apoyo del Malta Arts Council y el Cultural Export Fund de Malta, recibimos a Kristina Borg como artista en residencia. Kristina realizó una Residencia de Producción, durante la cual produjo las piezas gráficas que acompañarán un libro vinculado a su trabajo No Man’s Land.
Kristina Borg emplea una práctica artística interdisciplinaria que se centra en cuestiones sociopolíticas dentro de espacios urbanos y colectivos. Su investigación se esfuerza por crear proyectos que involucren experiencias a través de las cuales busca relacionarse y dialogar directo con la comunidad y/o el lugar.
´aceNITE, Exposiciones
Retratos / Autorretratos
Artistas en Diálogo
16.10.19
El día 16 de octubre de 2019 se inauguraron las exhibiciones colectivas Autorretratos 10 y Retratos-Autorretratos-Autorreferencialidad junto con Tierra de Nadie (por Kristina Borg) y el finissage de Ruido Blanco II (Constanza Abete).
El Proyecto Internacional Autorretratos inauguró con la presencia de Joseph Scheer, co-director del Instituto de Artes electrónicas (IEA) de Alfred University y Aodi Liang, Investigador Asociado de la misma universidad. Ambos viajaron a Buenos Aires a realizar distintas actividades, entre ellas una conferencia en el marco de la Maestría en Artes electrónicas de la UNTREF (Scheer) y una residencia artística en Proyecto´ace (Liang). El proyecto Autorretratos es una colección internacional de obra gráfica desarrollados bajo la dirección de Alicia Candiani, cuya idea original era reunir a artistas de diversas culturas para explorar visualmente los problemas, teóricamente complejos, de la “auto-representación” como expresión de identidad.
A partir de una convocatoria abierta, Fundación´ace invitó a artistas y creadorxs argentinxs y latinoamericanxs a enviar piezas cortas de video-arte bajo la temática autorretrato, retrato, auto-referencialidad para participar de la muestra RETRATOS / AUTORRETRATOS que se inauguró el día 16 de octubre de 2019. La curaduría y selección de trabajos estuvo a cargo de Daniela Ruiz Moreno, y las piezas de video estuvieron exhibidas en diálogo con piezas gráficas de la 10ª edición del Proyecto Autorretratos.
También se inauguró el proyecto de residencia de Kristina Borg (Malta): Tierra de Nadie. Kristina realizó una Residencia de Producción, durante la cual produjo las piezas gráficas que acompañarán un libro vinculado a su trabajo No Man’s Land y que exhibió en el ´aceNITE de Octubre 2019.
Durante el mismo evento, se realizó el cierre de la muestra de Constanza Abete Ruido Blanco II, compuesta por una instalación de máscaras en yeso y sonido amplificado.
Artistas relacionados
Proyecto Internacional Autorretratos
10 edición
Joseph Scheer | Andrew Deutsch
Michèle Sennesel |Myles Calvert |William Contino
Judy Livingston | Aodi Lang | Matthew Underwood
Polina Arteev
| Jennifer Brice |Carolynn Fridley
Sage Gonzalez-Velazquez | Clare Mattilio
Jennifer McNutt | Brittany Winans
Video artista invitada
Valerie Driscoll
Retratos-Autorretratos | Convocatoria abierta
Curadora: Daniela Ruiz Moreno
Agustina Lapenda | Alejandro Thornton | Ana Maria Mattioli | Andrea González | Ariel Zajac | Catalina Bunge | Daira Cañete | Gabriel Sasambiarrena | Guillermo Zabaleta | Jose Ulloa Acosta | Juan Pablo Ferlat |Juan Urrutia | Julieta Tarraubella |Laura Focarazzo |Maria Jose Cisneros | Mariana Oliveria | Paulina Soto Cisternas |Silvana Camors
Encuentros, Juntos a la distancia
Kristina Borg
En conversación
17.02.21
Kristina Borg, artista y educadora maltesa, utiliza prácticas participativas para abordar problemas de espacio y sociedad, comunidades y barrios. En su práctica de investigación interdisciplinaria, dedica tiempo a integrarse en comunidades específicas poniendo su atención en las relaciones entre las personas. En diálogo con la comunidad y / o el lugar, su trabajo se centra en la creación de proyectos que involucran procesos vivenciales relacionados con temas sociopolíticos en espacios urbano-colectivos.
EL 17 de febrero, como parte de la caja de herramientas que compartimos con el grupo de Juntos a la distancia—FRONTERA (cohorte en inglés), invitamos Kristina Borg para participar de un conversatorio en diálogo con Andrés Knob y los artistas de la cohorte. La artista maltesa habló sobre su proyecto “Tierra de nadie” haciendo hincapié en cómo el concepto de frontera puede materializarse de diferentes maneras y utilizando diversos lenguajes artísticos.
Kristina Borg es parte de la comunidad internacional de ´ace, habiendo sido artista en residencia en el año 2019. Durante su residencia aquí desarrolló una serie de imágenes en fotolitografía que luego formaron parte de la edición de su libro “Imkejjen u Rkejjen”.
Artistas relacionados