Julia Milaré
Versión. Perversión...

Julia Milaré es una interesante artista brasileña cuyos temas de interés se centran en la  imitación / copia, cultura de masas, repetición, kitsch, trompe l’oeil, original / falso, acumulación, etx. los mismos son desarrollados a partir de lenguajes como instalación, objeto y especialmente pintura que se piensa como un medio y discusión de la propia pintura. Su práctica se basa en búsquedas de fuentes como literatura, filosofía, calles del mercado de masas, historia del arte, entre otras fuentes que conectan e impulsan los intereses citados. El resultado objetivo, el material y los medios normalmente utilizados provienen de este proceso. En la actualidad, su interés pasa por la idea de la imagen como reproducción, traducción y traición, obras de arte de la colección de imágenes, memoria y virtualidad.

ACERCA de VERSIÓN. PERVERSIÓN. INVERSIÓN. INAGOTABLE REPETICIÓN por Julia Milaré

“Imaginé esa red de tigres, ese caliente laberinto de tigres, dando horror a los prados y a los rebaños para conservar un dibujo.”
“Vi infinitos procesos que formaban una sola felicidad y, entendiéndolo todo, alcancé también a entender la escritura del tigre.”
“Que muera conmigo el misterio que está escrito en los tigres.”
(Cuento “La escritura del dios”, El Aleph, Jorge Luis Borges, 1949).

Los tigres son citados frecuentemente en los textos de Jorge Luis Borges. El pelaje del animal es imagen y traducción de las ideas que recorren la obra de Borges: laberínticas, espejadas, codificadas, simbólicas, mise en abyme …

En este sentido, pienso en los datos visuales y cuestiones que surgen y sugiere el pelaje (patrón, impresión, modelo, matriz, copia, repetición, acumulación, memoria) y que me interesan como investigación. Para mí, la imagen pictórica tiene algo de traducción, trompe l’oeil, y el inverso y perverso que traiciona nuestros ojos.