Sueña y Anhela
Marta Mabel Pérez

ACERCA DE SUEÑA Y ANHELA (por Alicia Candiani)

Puerto Rico fue colonia española desde su descubrimiento en 1493. Durante siglos, el Imperio Británico luchó por la posesión de la isla hasta que en 1898, como consecuencia de la Guerra Hispano-Americana, el territorio fue cedido a los Estados Unidos de América.  Cinco décadas después, en 1952, la isla obtiene el status de Estado Libre Asociado, un territorio no incorporado a los Estados Unidos pero que se rige por su misma Constitución.

Muchos opinan que transitando más de 400 años de historia bajo el sistema colonial, el puertorriqueño ha hecho una gesta histórica en su intento de adaptarse a esta realidad contradictoria, asumiendo la dualidad o fragmentación cultural a la que fue expuesto. A la vez que descubre la complejidad de estos procesos migratorios, la dicotomía de hablar español en un país de lengua inglesa y de sentirse latinoamericana mientras porta un pasaporte estadounidense; la artista construye una identidad fragmentada y múltiple que reemplaza la inutilidad de tratar de definirla de una manera lineal.

Así, la exposición Sueña y Anhela está compuesta por la obra fotográfica de Marta Mabel Pérez Entre Islas: asuntos isleños y una serie selecta de vídeos: El recibimiento (2006), La llegada (2006), La gira (2006), Examen por la ciudadanía americana (2007) y Fully Bilingual (2005-2008). Las obras presentan los movimientos migratorios canarios, dominicanos y puertorriqueños donde los emigrantes anhelan el pasado y sueñan con la vida nueva que promete el sueño americano. En la documentación del viaje de regreso de su padre a las Islas Canarias, la artista nos está narrando la historia de ellos ─los inmigrantes re-localizados en nuevos territorios─ pero, mientras lo hace, se refiere ineludiblemente al nosotros ─ella misma y los de su generación apropiando y resignificando una cultura con un pie en cada costa del Mar Caribe─ articulando finalmente el ustedes (nosotros) que, como latinoamericanos y en un mundo de fronteras permeables e implicancias globales compartimos muchos de esos procesos de pluralidad y polisemia identitaria.